top of page

New Serialization Announcement

Salutations from Yuri Hub!

We have an exciting announcement for you all!

Ayu Inui Sensei's newest series, "Matou Kimi Hokorobu Watashi" (Shodensha) will get an official English release, chapter 1 will be published simultaneously! We here at YURI HUB will be doing the English translation. 🥳

English title: Threads of Me and You

A gentle romance with a Kimono theme, this new Ayu Inui work is both familiar and unique!

Yui Nanjou has a "cute" figure and frame, and all of her attempts to look more mature at 28 have been futile... Until she meets kimono-clad Mizuho, who becomes her kimono tutor!

The English version of Chapter 1 will be released on the same day as the Japanese version's release date, July 12, with Chapters 2 and 3 following shortly after. Starting with Chapter 4, it will be released on the same day as the Japanese version again!

Follow YURI HUB's X account ( for further updates!

We hope you enjoy this new lovely work by one of the most talented artists we work with! Let's all support Ayu Inui-sensei!


Recent Posts

See All


bottom of page